德萊忒不知道凱格拉夫人想問(wèn)什么，問(wèn)她來(lái)此的緣由？她對(duì)進(jìn)入米莉塔，成為一名妓nV沒(méi)什么想法，有些nV孩因?yàn)楸黄任矶箿I，有些nV孩已經(jīng)渾噩麻木，還有的nV孩野心滿滿，有些nV孩終日為此羞愧自責(zé)。也有nV孩告訴她，成為妓nV沒(méi)什么可恥的，只要有足夠的錢(qián)幣，有的是男人愿意為此賣(mài)PGU，同樣有nV孩建議她們將這看作是一個(gè)職業(yè)，僅此而已，“妓nV是歷史最悠久的古老職業(yè)之一?！闭l(shuí)在她耳邊提起過(guò)，也隨著稀釋的脂粉味模糊去了。

    有人極力貶低辱罵妓nV，提到的是下流齷齪的男nVJiA0g0u，ymI的TYe，作嘔的X?。挥腥送ㄟ^(guò)她們凝視苦難，看見(jiàn)那些饑寒交迫，家破人亡，被拐賣(mài)、欺騙和壓榨；也有人試圖去她們，她們的從良，她們的墮落，她們的Ai與Si，同樣有人將妓nV加以浪漫的想象，將她們寫(xiě)成羅曼史，用b喻、夸張和鋪陳來(lái)描繪她們的每一處，慰藉自己的q1NgyU。

    德萊忒卻想到她的妹妹，她知道德塔西婭為世人獻(xiàn)身，是什么讓她愿意跟隨姐姐一起進(jìn)入妓院呢，可能是德萊忒隨口的一句哄騙，“用你的身T去換錢(qián)，不是可以幫助更多的人嗎？”也可能是貧窮、饑餓，反正她就那樣踏足了這里，用面包與賣(mài)花童交換鮮花，而這又抹去了她身上銅臭與JiNgYe的味道。她目睹罪行就會(huì)露出一副哀悼的神情，“即便如此，那也不該如此?！彼偸沁@么說(shuō)。

    而德萊忒則為自己賣(mài)y，她從來(lái)無(wú)法共情那些淪為丘b特奴隸的人，她拒絕旁人遞來(lái)的花或是溢出情意的信箋，只拿走沉甸甸的錢(qián)和討她歡心的值錢(qián)玩意。從她們流亡的那段時(shí)間開(kāi)始，她就將偷盜作為一種消遣，剛到妓院不久，為了能夠讓姐妹過(guò)上不錯(cuò)的生活，她不擇手段地賺錢(qián)，她曾在破曉時(shí)分潛進(jìn)其他妓nV的房間去盜竊沉睡的p客，只留下一點(diǎn)足以付清p資，偶爾也會(huì)仁慈地分nV孩們一羹，抓一把錢(qián)幣撒進(jìn)她們的衣柜，想象著她們會(huì)以怎樣驚喜的表情發(fā)現(xiàn)。后來(lái)她逐漸明白，nVX統(tǒng)治著妓院，經(jīng)濟(jì)大權(quán)卻掌握在顧客手中，他們隨時(shí)可以把錢(qián)花在別處，根據(jù)心情給多給少，甚至拒絕支付，那么竊取、欺騙和詭計(jì)多端就是妓nV們的復(fù)仇，弱者對(duì)強(qiáng)者的復(fù)仇、貧窮對(duì)富裕的復(fù)仇。*

    現(xiàn)在她們不再為最基礎(chǔ)的事情擔(dān)憂，攢下一小筆積蓄后，她越發(fā)地挑剔起來(lái)，拒絕同不感興趣的男人x1nGjia0ei，但這不妨礙她用其他手段掏空他們的錢(qián)包，至于能引起她興趣的男人，她同樣找各種借口榨g他們的錢(qián)財(cái)，因此破產(chǎn)的男人們不值得她留念。德塔西婭總是因?yàn)橥樗俗屪约猴柺莛囸I，德萊忒不得不為妹妹的善行負(fù)責(zé)，而后她更加無(wú)情地讓那些男人破產(chǎn)。

    德萊忒很少去思考在米莉塔的感受，她現(xiàn)在雜碎的思緒像輕紗被風(fēng)吹散，像一盒玻璃珠順著綢緞向下滑落，四處飛濺，但她任由自己順流而下地思考，遲遲沒(méi)有給出答復(fù)，凱格拉夫人又翻找起盒子里的象棋，往上面又?jǐn)[了各種各樣的白棋，威武的戰(zhàn)車(chē)，披著圣袍的主教，手執(zhí)盾牌與利劍的騎士，還有幾個(gè)不起眼的兵卒，她改口說(shuō)道：

    “你知道嗎，雖然我很喜歡你，但那些名貴們一開(kāi)始都更愿意選擇你的妹妹。這也是當(dāng)時(shí)我選擇了她的原因?！?br/>
    “我必須得說(shuō)，他們很有眼光。”德萊忒的思路又轉(zhuǎn)向自己的妹妹，她美麗、貞潔、善良的妹妹。她在g什么呢？也許她參與了今晚的茶話會(huì)，也有可能已經(jīng)ShAnG熟睡了，或者點(diǎn)著蠟燭端坐在桌前一筆一劃抄寫(xiě)福音書(shū)。

    “你知道這是為什么嗎，因?yàn)槟氵^(guò)于成熟了，而大多數(shù)貴族男人會(huì)選擇培育一顆青澀的果實(shí)，以便自己T會(huì)到親手收獲的快樂(lè)，他們b別人更喜歡征服，而不是被人征服?！眲P格拉夫人混跡社交圈已經(jīng)有段時(shí)間了，對(duì)那些人的剖析也足夠一陣見(jiàn)血，“所以我對(duì)你的第一個(gè)教導(dǎo)就是——偽裝。你需要偽裝自己，收斂不必要的鋒芒，適當(dāng)學(xué)習(xí)你妹妹的那點(diǎn)天真，當(dāng)然——”她拿出黑皇后棋，輕輕擺上去，“我們都知道過(guò)于天真很可笑。”

    “你是想要我變得溫順？”德萊忒開(kāi)始對(duì)凱格拉夫人的教導(dǎo)感到失望了，她似乎是想讓nV孩們一味去討好，這樣難免淪為男X的附庸，像無(wú)骨的菟絲花經(jīng)不起摧折。如果是這樣的話，還不如就留在米莉塔，她想要躋身上流也只是為了獲得更多權(quán)力來(lái)滿足自己的野心，獲得主宰的權(quán)力，而不是僥幸過(guò)上奢侈生活卻成日擔(dān)心自己會(huì)被厭棄，同別的nV人去爭(zhēng)風(fēng)吃醋。

    “什么，當(dāng)然不?！眲P格拉夫人哈哈大笑起來(lái)，“我只是在教你如何讓男人心甘情愿被你利用?！?br/>
    “啊，我知道你很有偽裝的天賦——我已經(jīng)看過(guò)圖鑒上對(duì)你的描述了，有的說(shuō)你乖巧安靜，有的贊美你肆意妄為，顯而易見(jiàn)，你揣測(cè)他們的喜好并且恰到好處地迎合他們。啊，我親Ai的孩子，這就是我說(shuō)的‘偽裝’，這當(dāng)然不算是被迫屈從著改變自己，只是幾個(gè)無(wú)傷大雅的假面，必要的偽裝，你也很清楚這確實(shí)有效不是嗎？”

    凱格拉夫人轉(zhuǎn)向?qū)λ淖晕移饰?，她黑sE的眼睛像穿孔的黑瑪瑙，中央一點(diǎn)閃爍的光，她講著自己曾經(jīng)的故事，但是德萊忒覺(jué)得凱格拉在通過(guò)剖析自己來(lái)剖析她，“你讓我回憶起我剛接觸上流社會(huì)的時(shí)候，盡管那時(shí)我自認(rèn)為自己已經(jīng)相當(dāng)成熟，但一遇到大人物，下意識(shí)的自卑和緊張本能又一次被激發(fā)——我太急切想要和他們站在同樣的地位對(duì)話?！?br/>
    “我為此看了很多書(shū)，不斷鉆研，同他們一起參加沙龍，聊時(shí)局、藝術(shù)、神學(xué)、詩(shī)歌，但那些貴族不會(huì)喜歡你這么做，他們覺(jué)得nV人不該懂這么多，或者說(shuō)，不該懂得b他們多。他們不喜歡無(wú)知的nV人，所以我們需要更多地了解神學(xué)和政治，最好b他們懂得更多，但又要裝作只懂一點(diǎn)點(diǎn)，給他們教導(dǎo)的機(jī)會(huì)，滿足他們可笑的自尊心?！?br/>
    棋盤(pán)上只有兩枚黑子，國(guó)王與皇后，但凱格拉幾乎擺上了所有的白棋，她緩緩挪動(dòng)高傲的皇后，每前進(jìn)一次，就推倒一枚白棋。

    “所以后來(lái)我偽裝了自己，我學(xué)習(xí)如何讓自己看起來(lái)更無(wú)害，違心地聽(tīng)他們侃侃而談，故意說(shuō)些膚淺的觀點(diǎn)給予他們反駁的機(jī)會(huì)，然后稱贊他們多么深謀遠(yuǎn)慮?？傊夷菚r(shí)也還算是一位名姝，被好幾個(gè)貴族包養(yǎng)過(guò)，我住在他們寬敞的宅邸，觀察著他們——他們更多喜歡的是順從，偶爾的挑釁才是情趣。在此之間我發(fā)現(xiàn)了屬于我們nV人的處世之道——在下次教導(dǎo)的時(shí)候我會(huì)詳細(xì)和你說(shuō)，但隨后他們又有了新歡，我于是轉(zhuǎn)而尋覓下一個(gè)男人，我就這樣在他們之間周旋。后來(lái)我認(rèn)識(shí)了瓦爾薩，她在上流社會(huì)混得一般，因?yàn)閎起妓nV她更想做一名老鴇，后來(lái)我也疲倦了，用積攢下來(lái)的積蓄打算和她共同開(kāi)一所妓院，特地選在了這里就是為了兼顧平民與貴族?！?br/>
    “噢，年輕的德萊忒！我必須提前告誡你，盡管我們可以對(duì)那些g0ng殿的奢華與娛樂(lè)活動(dòng)之類(lèi)上流社會(huì)的事物十分迷戀，但我們也不該抱有幻想。你必須清楚g0ng廷智慧的局限，g0ng廷和上流社會(huì)就是這么一回事，b別處也高明不到哪里去，不過(guò)卻顯出很高明的樣子。上流社會(huì)的習(xí)慣讓人擺起那么優(yōu)雅的架勢(shì)說(shuō)些無(wú)聊話！拿腔作勢(shì)地去欣賞歌劇，參加那些流光四溢的歌舞會(huì)，往蠢事上涂一層油彩，就蓋住了原來(lái)的sE調(diào)?！?

    德萊忒聽(tīng)著凱格拉夫人的教導(dǎo)，看著她在棋盤(pán)上隨心所yu，C縱黑皇后棋進(jìn)行一場(chǎng)單方面的殺戮，棋盤(pán)上皆是被吃掉的白棋。凱格拉夫人又回歸最開(kāi)始的話題：