萬圣節(jié)前夕，他們一早醒來，就聞到走廊里飄著一股香甜誘人的烤南瓜的氣味。更妙的是，弗立維教授在魔咒課上宣布，他認為他們可以開始使物體飛起來了。同學(xué)們自從看見弗立維教授把納威的蟾蜍弄得在教室里到處亂飛之后就一直眼巴巴地希望嘗試一下這種技能弗立維教授把全班同學(xué)分成兩個人一組開始訓(xùn)練。

    凱爾和納威，哈利和西莫·斐尼甘一個搭檔。而羅恩呢，要和赫敏·格蘭杰一起合作。關(guān)于這件事，很難說清羅恩和赫敏誰更加惱火一點兒。赫敏自從哈利的飛天掃帚送到的那天起，就一直不跟他們倆說話。

    即使在圖書館遇見凱爾，也只是冷淡的“嗯”或“哦”就深深把頭埋進書本，不搭理他了，似乎要把那一頁紙看穿一般。

    “好了，千萬不要忘記我們一直在訓(xùn)練的那個微妙的手腕動作！”弗立維教授像往常一樣站在他的那堆書上，尖聲說道，“一揮一抖，記住，一揮一抖念準(zhǔn)咒語也非常重要——千萬別忘了巴魯費奧巫師，他把‘f’說成了‘s’，結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己躺在地板上，胸口上站著一頭野牛。”

    做起來很不容易。納威照著凱爾的指導(dǎo)一揮一抖，一揮一抖，做了一遍又一遍，羽毛還是一動不動地躺在地板上。

    整整一節(jié)課納威的羽毛還是和上課前一個位置，納威著急的快要哭出來了。雖然他以前經(jīng)常遇到這種情況，但納威還是忍不住委屈。

    “或許你是你抖的太用力了，要放輕松，自然一點，就好像……嗯……像呼吸一樣?！?br/>
    別的人也不太好過，隔壁桌的西莫在一氣之下，用魔杖朝羽毛一捅，羽毛著火了，這讓哈利不得不用他的帽子將火撲滅。

    在另一個桌子上的羅恩，運氣似乎也好不到哪里去?！坝鸺拥夏防站S奧薩！”他大聲喊道，一邊像風(fēng)車一樣揮動著兩條長長的手臂。

    “你說錯了，”哈利聽見赫敏毫不客氣地說，“是羽加一迪姆勒維一奧一薩，那個‘加’字要說得又長又清楚。”

    “既然你這么機靈，你倒來試試看”羅恩咆哮著說。

    赫敏卷起衣袖，揮動著魔杖，說道?！薄坝鸺拥夏防站S奧薩！”

    他們的那根羽毛從桌上升了起來，飄懸在他們頭頂上方四英尺的地方。

    “哦，做得好！”弗立維教授拍著手喊道，“大家快看，格蘭杰小姐已經(jīng)成功了！”赫敏炫耀似的揚起頭，不屑的看著凱爾留在原地的羽毛。

    到了快下課的時候，羅恩的情緒壞到了極點。

    “怪不得大家都受不了她，”他對哈利說，這時他們正在擁擠的走廊里費力地穿行，“說實在的，她簡直就像一個噩夢，她絕對有毛病。”

    有人撞了哈利一下，又匆匆地從他們身邊走了過去。是赫敏。哈利瞥見了她的臉，他驚訝地發(fā)現(xiàn)她在掉眼淚。

    “我想她聽見你的話了。”